Очень хороша экранизация 2001 года, но всё же книга, как это обычно бывает, намного глубже и сильнее. В фильме - картинка, всё можно наглядно показать, но не всё можно объяснить, а в книге все нюансы, психологические портреты и личные истории.
За каждым персонажем - своя история, довоенная жизнь и свой опыт. В фильме всего этого не покажешь. Особенно ярко это видно на примере работника комендатуры Игоря Аникушина (участвует в финальной сцене задержания, его убивают). В фильме никакой предыстории за ним нет и он кажется просто надменным разряженным франтом. В книге же очень большая история о нём - со своими доводами, совпадениями.
Своеобразный стиль автора с целыми главами радиограмм с распоряжениями по военным операциям, привлечением шифровальщиков и поисковиков и даже распоряжениями о военном довольствии. Иногда это отвлекает от сюжета, но в то же время даёт реальную картину - сколько всего нужно было продумать руководящему составу, как сложно организовать такое гигантское количество людей и как вообще это можно было сделать в условиях ограниченной связи и постоянного перемещения войск?!
Очень заинтересовал момент с документами - раньше не задумывалась об этом. Помимо стандартизированных удостоверений личности, есть масса дополнительных документов - командировочные удостоверения, учётные книжки о довольствии, приказы о наградах. И часть этих документов имеют определённые отметки, действующие только в этом месяце (например, точка вместо запятой). Кто это отслеживал и делал такие идеальные документы диверсантам?? Везде были шпионы и предатели?? :(
Экранизация 2001 года на мой взгляд идеальна - близко к книге, очень яркие психологические образы, отличные актёры. Что ни удивительно - сценаристом был сам Владимир Богомолов.
Оказывается там даже Макаров был в эпизодической роли
И в 2023 году выпустили мини-сериал Операция «Неман». Ну, это уже совсем другая история. Хотя у персонажей те же имена - история будто совсем другая. Здесь нет психологии, никого не "качают", зато масса экшена, перестрелок, есть даже погоня по крыше поезда и захват в заложники самой известной в СССР актрисы. Сериал очень не плохой, но никакого сравнения ни с книгой, ни с предыдущей экранизацией не выдерживает. А Макаров теперь играет Таманцева. :)
