Роман «Гордость и предубеждение» (Pride and Prejudice) является самым популярным произведением английской писательницы Джейн Остин.
Это романтическая история любви Элизабет Беннет и Мистера Дарси развивающаяся на фоне сложных нравов английского общества начала 19 века.
Роман описывает события, происходящие в жизни уважаемой, но небогатой семьи Беннет, имеющей 5 дочерей в возрасте между 15 и 20 годами.
Основной задачей и заботой родителей является удачное замужество трех старших дочерей. Поэтому когда в соседнем поместье поселяется молодой, одинокий и состоятельный Чарльз Бингли и его лучший друг мистер Дарси, миссис Беннет начинает надеяться на возможность бракосочетания одной из ее дочерей.
Однако старт в самостоятельную жизнь осложняется завистью окружающих, интригами и недоразумениями, и счастливый конец возможен только после преодоления гордости и предубеждений.
Книга «Гордость и предубеждение» не является типичным любовным романом. Его отличает от многих произведений такого плана отсутствие жарких объятий, страстных поцелуев и рыданий, длинных и скучных диалогов, а к преимуществам можно отнести простоту повествования, несложное изложение, тонкую иронию, а также интересные характеры персонажей.
Существует множество экранизаций книги, но лучшими из них по праву считаются сериал 1995 года с Колином Фертом в роли Мистера Дарси и фильм 2005 года с Кирой Найтли в роли Элизабет Беннет./
Гордость и предубеждение: киноверсия, книга, телеверсия
Порядок версий именно такой, потому что в такой хронологии они открывались для меня. Есть множество отзывов в инете о “поверхностности” киноверсии, но при всем этом она свою задачу выполняет: открывает историю, написанную Джейн Остин для очень широкого круга публики - тех, кто никогда не читал книги этой писательницы и может быть даже и не слышал о них. Не могу сказать, что я очень уж мало читаю , но не посмотрев фильм, книгу возможно и не открыла бы.
Телеверсия на мой взгляд интересна в основном тем, кто уже прочел книгу. Я попыталась ее смотреть после киноверсии, и просто не могла воспринять множество условностей в общении героев, и своеобразной красоты английских леди. Зато после прочтения книги - конечно же фаворит именно телевизионная версия - подробнейшая экранизация с отражением всех нюансов и деталей. В киноверсии - да, ОЧЕНЬ многое упрощено, подоплёка многих вещей остается неясной, но при этом всё равно сохранен романтизм истории. А некоторые перегибы (например свиньи в доме родителей Элизабет или дом-музей Пемберли) - я думаю сделаны для контраста.
Ну и конечно нельзя не помнить, что фильм снимался в Америке для широкого зрителя, совершенно незнакомого с традициями английского общества XIX века.
Романтическая история, красивые виды, испытания, выпавшие на долю героев - для полнометражного фильма этого уже достаточно. Если же интерес глубже - то здесь уже найдутся и книга и телеверсия, и они уже окажутся интересны (как в моем случае).
Пейзаж в романе почти отсутствует: несколько строк описания Розингса и Пемберли. Они приводятся писательницей лишь потому, что важны для характеристики психологии Элизабет. Зато в фильме это окупается с лихвой: восход солнца, виды окрестностей - все это смело можно вставлять в рамку. И вообще многое построено на визуальном контрасте: музейные комнаты Пемберли и замусоленные окошки Лонгборна, наряды дам - шик мисс Бингли и Элизабет в темных невзрачных платьях (хотя при этом Джейн одета очень элегантно, а Лидия даже фривольно - видимо такая задумка костюмера: через одежду показать характер). Правда невзрачность Элизабет даже этим не объяснить.
Конечно много немыслимых вольностей, главная из которых - посещение мистером Бингли комнаты с болеющей полуодетой Джейн. Часто увеличены упоминаемые суммы: например в книге, говоря об остеклении Розингса, мистер Коллинз называет сумму в 800 фунтов - но в фильме явно посчитали, что эта цифра впечатления не произведет и увеличили её до 20 тысяч.
