• Сат-Ок. Земля Соленых Скал

    из библиотеки "Mikhail"

Сат-Ок. Земля Соленых Скал

Автор:
Синонимы: Ziemia słonych skał
Статистика: по всем библиотекам

«Земля Соленых Скал» – автобиографическая повесть, написанная Сат-Оком, сыном вождя индейского племени шеванезов и польской революционерки.

«Сат-Ок» по-индейски значит «Длинное Перо». Это имя маленький индейский мальчик – ути – завоевал в жестокой схватке с могучим орлом.

Увлекательно и поэтично рассказывает Сат-Ок о своем необычном детстве, проведенном в дремучих лесах Канады; о жизни охотничьего племени, о его нравах и обычаях; о замечательных молодых воинах-индейцах, смелых и отважных, гордых своей свободой и знанием суровых законов леса, гуманных в своей необходимой борьбе с грозными обитателями чащи. А чаща – это дом племени шеванезов, дом их отцов и дедов, их родина.

Сат-Ок...
Пожалуй, это первая и единственная книга, которую я на полном серьезе хотел "зачитать" и не возвращать в библиотеку.
Я до сих пор помню ту старую библиотеку, на самом берегу Невы. Сейчас такие любят показывать в детских сказках: полусумрак, вдалеке одно единственное окно, около которого стоит стол библиотекарши, высоченные стелажи, между которыми, в редких солнечных лучах блестит пыль...
Я все же вернул книгу. Через год. Нарушив все мыслимые сроки, и заплатив штраф. Такое было время...
Вернул, но сперва заучил и переписал все песни-заклинания взывающие к Маниту.
Как я хотел стать индейцем...
Думаю, если бы я тогда узнал, что Сат-Ок на самом деле никогда не был индейцем, это все равно не заставило бы меня разочароваться в книге.
Я не перечитывал ее взрослым (обязательно перечитаю, как будет время), но я помню, что для ребенка она читалась очень легко. Значит, постарался переводчик на славу.

ЗЫ что-то поймал себя на том, что много польской литературы я читал в детстве и юности.

3.08.2020
  • Комментарии



Написать новый комментарий...



  • БиблиотекаRSS
РЕЙТИНГ952



Информация

Все библиотеки
Русский