• Альфред Шклярский. Томек в Гран-Чако

    из библиотеки "Mikhail"

Альфред Шклярский. Томек в Гран-Чако

Синонимы: Tomek w Gran Chaco
Статистика: по всем библиотекам

Продолжение истории спасения Яна Смуги — друга и учителя Томека Вильмовского. Начало истории этой экспедиции в джунглях Амазонки описаны в романе «Томек у истоков Амазонки».

Продолжая поиски друга Томек с друзьями переживает множество приключений, находит выход из казалось бы безвыходных ситуаций. Спасательная экспедиция пересекает перуанские пустыни, горный хребет Кордильер, огромные просторы Боливийских степей Гран-Чако.

А в это время Ян Смуга с верным спутником капитаном Новицким совершают смелый побег из индейского плена в разрушенном городе инков. Беглецы идут навстречу спасателям, но до неизбежная встречи друзей еще множество препятствий и опасных приключений...

А вот эту книгу я не читал.
Начинал, но... не пошла она. А может и прочел, но в памяти она не отложилась...
Честно, не помню. Одно могу сказать точно - раз она в голове не отложилась, значит, стиль ее повествования, ее язык, ее душа - сильно отличаются от начала серии. Что и не удивительно: эта книга вышла спустя 20 лет (!) После предыдущей. Похожая история случилась и с "Корпорацией МИФ"...
А может, просто переводчик не вытянул? Ведь от перевода зависит так много...

3.08.2020
  • Комментарии



Написать новый комментарий...



  • БиблиотекаRSS
РЕЙТИНГ952



Информация

Все библиотеки
Русский