Интервью Рэя Брэдберри журналу «Playboy», май 1996Интервью взял Кен Келли в мае 1996-го года. Перевод на русский язык сделал Константин Конь.
Помимо детей научную фантастику читают по большей части мужчины. Почему женщины интересуются ею не в пример меньше?
Что бы там себе ни думали борцы за права женщин, на земле две расы — женская и мужская. Мужской движут по большей части игрушки и наука, потому что единственное предназначение мужчин произвести потомство, а в перерывах между этим — убивать время. Поэтому им надо все время искать, чем себя занять. В мужчинах, помимо воспроизводства потомства, не заложено никаких центров мироздания, а женщины, напротив, с ними рождены: они способны создавать вселенную, растить, вскармливать и пестовать ее. Мужчины по большей части читают научную фантастику, чтобы пытаться создавать будущее, а женщинам это не надо — потому что они сами и есть будущее.
Многим не нравятся ваши разграничения по половому признаку. В интервью журналу People вы как-то заметили, что CD-ROM — штука больше мужская, чем женская, и на редакцию обрушился град писем от женщин, где вас называли сексистом.
О да. Больше никакого секса с ними! (Смеется.) Послушайте, все мужчины —... Подробнее... |
