Главный минус Чэня - после его романов абсолютное большинство современной литературы читать просто тяжело. Бедный язык, чугунные диалоги, предсказуемые сюжетные ходы и самое главное: нет красоты, красоты нет. А у Чэня она есть!
Главное отличие Чэня от очень многих - любовь ко всем своим героям, даже второстепенным. Чего нет у того же Акунина.
У Акунина лишь любование крутизной своего героя, но не любовь к нему. А о второстепенных персонажах и говорить нечего. К чему их вообще сравнивать? Вот и я не знаю! Но почти везде встречал слоган типа “новый Акунин”.
Не хочу никого обидеть, сам не без азарта (вот правильное слово) прочел 3-4 романа Акунина. Но если совсем коротко и выражаясь словами героини романа: Акунин пишет отличные стихи, но Чэнь - поэзию.
Именно так и должно писать подобный жанр. Легко и подробно, динамично и с вызовом - попробуй-ка, читатель найди несоответствие!