«Возмутитель спокойствия» — прекрасная добрая книга, занимающая почетное место в сокровищнице русской литературы, первая часть дилогии Леонида Соловьева о похождениях Ходжи Насреддина, основанная на...
Люди ненавидят, боятся и преследуют слэнов. И убивают их. Как можно спокойно жить рядом с существами, порожденными машиной, которые умеют читать мысли!
Ну, а если слэны не порождение бездушного...
"По ком звонит колокол" - один из лучших романов Хемингуэя. Полная трагизма история молодого американца, приехавшего в Испанию, охваченную гражданской войной. Блистательная и печальная книга...
В обществе, где все под контролем, где личные интересы людей-соратников полностью подчинены общим целям, у Имперских служащих появляется новая возможность — проявить истинные мысли граждан, применив...
Галактический Патруль и его Ленсманы контролируют все большую часть нашей Галактики, поддерживая закон и порядок. Им противостоит Галактическое объединение Боском, созданное эддорианами. В этой...
Некий Разрушитель задумал лишить цивилизацию Солнечной системы топлива, без которого невозможно освоение космоса, — гравиума. На все крупные шахты этого элемента сброшены бомбы. А сам капитан Фьючер...
В Солнечной системе новая беда. Загадочная организация, возглавляемая Повелителем жизни, начинает торговлю новым наркотиком «Живой водой». Он дарует пожилым людям молодость, но только на некоторое...
К Солнечной системе стремительно приближается тёмная звезда. Некий доктор Зерро по телевидению предупреждает о её появлении и предлагает спасти жителей системы, если они признают его диктатором. Все...
Во время столкновения воздушных кораблей сильно пострадала Дея Торис. Спасти ее может только величайший ученый Марса — Рас Тавас. Но уже давно ученый исчез. Джон Картер и Улисс...
17 Список невероятных дел Перри Мейсона расширяется! Все больше странных людей и неожиданных предметов становятся объектами расследований «зверюги-адвоката». Но нет такой загадки, которая заставила бы...
16 Какие бы зубодробительные дела ни подкидывала судьба Перри Мейсону, знаменитый адвокат всегда находит выход и спасает своего подзащитного от несправедливого наказания! Совсем не адвокатское дело –...
Это роман о немецких эмигрантах, вынужденных скитаться по предвоенной Европе. Они скрываются, голодают, тайком пересекают границы, многие их родные и близкие в концлагерях. Потеряв родину и привычный...
Приключения продолжаются. На сей раз неунывающий Гарольд Ши отправляется в мир «Царицы фей», да не один, а в компании с одним профессором. Впереди его ждут рыцарские турниры, стычки...
Итак, перед вами первое приключение Гарольда Ши. В этом романе мы знакомимся с ним и отправляемся в мир скандинавских мифов, где очень скоро грядет Рагнарек, сиречь конец прежнего...
Действие в повести происходит в 1929 году на Памире в советской Средней Азии. В книге рассказывается о борьбе советских людей с басмачами. О самоотверженной работе молодых советских геологов...
Это, вероятно, главная книга автора, положенная в основу удачного фильма Валерио Дзурлини, построена на методе бесконечной строчки, который любили элиаты и Кафка. Атмосфера в прозе Кафки самая серая...
Жанровая уникальность «Мастера и Маргариты» не позволяет как-то однозначно определить булгаковский роман. Очень хорошо это подметил американский литературовед М. Крепе в своей книге «Булгаков и...
Ограблена богатая жительница небольшого американского городка. Бандиты забрали все драгоценности, в том числе старинные китайские нефритовые бусы.
Частный детектив Филипп Марлоу, рискуя своей жизнью...
Повесть Трублаини «Шхуна «Колумб» посвящена обороне Родины, героической борьбе советской молодежи против шпионов и диверсантов, засылаемых из-за границы...
Люди ненавидят, боятся и преследуют слэнов. И убивают их. Как можно спокойно жить рядом с существами, порожденными машиной, которые умеют читать мысли!
Ну, а если слэны не порождение...
«Очарованный принц» – это продолжение полюбившейся читателям всех возрастов книги о мудреце и острослове Ходже Насреддине. Она рассказывает о приключениях героя в горах Ферганы и в Коканде. Насреддин по-прежнему верен себе: он борется со злом, помогает слабым и беззащитным, восстанавливает...
Это самая главная книга Ричарда Баха. Он не придумал `Чайку`. Он услышал ее целиком, и записал, и это полностью изменило его жизнь, и вот теперь вы можете прочесть эту чудо-сказку, как никакая другая книга на свете отвечающую на вопросы:
`Кто мы?`
`Что мы здесь...
Немного об этом переводе
Честно скажу, самодельную книжку с Майковским переводом «Иллюзий» я не открывал лет двадцать. И вот теперь, с трудом растолковав программе распознавания текста, что шрифт древней чугунной машинки «Континенталь» — это все-таки буквы, а не чудные картинки, и затем, дополняя...
