В начале 90ых, будучи студентом, я купил себе издание из четырех книг в мягком переплете, в красивой синей коробке.
С фамилией автора я уже был знаком по "Хоббиту", который тоже входил в это издание. Купил, скорее из-за красивого вида издания. Солидности... и даже не представлял, как снесет мне голову эта трилогия.
Будь тогда толкинисты - я бы тоже стал им. Но если они и были, то никто не знал о таковых существах.
А книга была. КНИГА!
Прошло тридцать лет, а я до сих пор помню почти все стихи, включая стихи на эльфийском.
Данный перевод (Н. Григорьевой и В. Грушецкого) я искал долго. Увы, но мои книги "зачитали". Купили взамен современное издание, читать которое я не смог даже пьяным. Хотя, если судить по интернетам, этот перевод не пользуется популярностью у современных читателей.
Но... я готов смириться с "Сумниксом", но...
Племянник Бильбо Бэггинса, хоббит Фродо, даже и не подозревал, какое на самом деле наследство оставил ему его дядюшка. Однажды теплым весенним утром на пороге дома Фродо появляется волшебник Гэндальф. И привычный мир встает с ног на голову, страшная война из слухов становится частью жизни, а...
Славный король Брион Халдейн мертв. Его сын и единственный наследник Келсон еще не достиг четырнадцати лет, – возраста, который считается в Гвиннеде совершеннолетием. Брион оставил своему сыну в наследство магический дар, необходимый принцу для того, чтобы защитить свой престол от колдуньи Кариссы...
Весной после коронации Келсона Гвиннед стоит на пороге войны с Торентом и его королем Венцитом. В свою очередь гвиннедской Церкви угрожает внутренний раскол по поводу интердикта, который непримиримые прелаты намерены наложить на Корвин, герцогство Аларика Моргана. Кроме того, в стране зреет...
