Стоит прочитать эту книгу на французском, например, с помощью метода И. Франка. Еще хорошо прослушать аудиозапись. Но только не ту, что прилагется к изданию И. Франка, а художественное исполнение фроанкоговорящего артиста (можно её найти в интернете). Эту запись приятно слушать, даже если не понимаешь ничего кроме "Le petit prince..."
Из русских переводов не существует, по-видимому, ничего лучше, чем то, что сделала Н.Галь.
16.03.2015
|
- Мнение:1
- Рейтинг:9,5
- Статус:читал
|