• Рут Уэйр. Девушка из каюты №10

    из библиотеки "Coffee@limon"

Рут Уэйр. Девушка из каюты №10

Автор:
Статистика: по всем библиотекам

Роскошный круизный лайнер, плывущий к берегам Норвегии. Северное сияние. Идеальное путешествие.

Когда журналистке Ло Блэклок выпадает шанс совершить круиз, она хватается за эту возможность, чтобы написать отличный обзор и подняться по карьерной лестнице. Но все идет не так, как она запланировала…

Проснувшись ночью, Ло слышит странный звук, будто за борт выбросили тело. Выбежав на балкон, она видит кровь на стекле соседней каюты № 10 и вызывает охрану... Но записи показывают: никто не заходил в эту каюту, а все пассажиры на борту. Ло вынуждена признать, что, возможно, ошиблась — или оказалась в ловушке на одном лайнере с убийцей...

Рут Уэйр была официанткой и продавцом книг, преподавала английский иностранцам и даже примерила роль пресс-секретаря, а в итоге нашла себя в писательстве... Какая переменчивая карьерная лестница :) Вот и отношение к творчеству Рут у меня какое-то переменчивое. Третья книга и совершенно разные оценки. Если брать именно этот роман: интрига есть, детектив есть, триллер (хотя и совершенно без элементов психологии, несмотря на серию "Психологический триллер") есть, есть даже какая-никакая, но оригинальность подачи сюжета и заковыристая концовка. Но! Все это скомкано, плохо, я бы даже сказала лениво(!) прописано, интриги, подброшенные вначале, ни во что не вырулены. Как-то так... Сиди теперь и гадай: то ли писателю нужно просто развивать и дальше свой талант,то ли переводчик подошел к переводу книги как к рутине...

Мнение понравилось1
Девушка из каюты №10 Девушка из каюты №10
Издательство: АСТ; Neoclassic
Серия: Психологический триллер
Переводчик: М. Стрепетова
ISBN: 978-5-17-100372-2
23.01.2022
  • Комментарии



Написать новый комментарий...



  • БиблиотекаRSS
РЕЙТИНГ16078



Все библиотеки
Русский