• Данте Алигьери. Божественная комедия в цитатах и афоризмах

    из библиотеки "Coffee@limon"

Данте Алигьери. Божественная комедия в цитатах и афоризмах

Статистика: по всем библиотекам

Данте Аліг'єрі, написавши мандри душі в потойбічному світі, створив найбільшу картину реального та ірреального Середньовіччя. "Божественна комедія" стала одним із стовпів світової літератури, і її впливу не уникла жодна пізніша літературна традиція.
Герой-оповідач Данте подорожує в потойбічному світі трьома царствами мертвих - Пеклом,Чистилищем і Раєм - та шукає сенс життя.

Твір містить 14233 вірші і він набагато складніший, ніж може здатися на перший погляд, бо кожний рядок має свій прихований зміст, символіку чи метафору.

А если стал порочен целый свет,
То был тому единственной причиной
Сам человек: лишь он – источник бед,
Своих скорбей создатель он единый.

Поверь — когда в нас подлых мыслей нет,
Нам ничего не следует бояться.
Зло ближнему — вот где источник бед,
Оно и сбросит в пропасть, может статься.

Так что ж такое слава? Дуновенье
Изменчивого ветра, что, с высот
Спускаясь к нам, меняет направленье,
Толкая то вперед нас, то назад!
Так что такое слава? Проявленье
Минутного восторга, вздох, азарт
Ребенка, старика предсмертный лепет...

Фортуной мы привыкли называть;
Успех, признанье, звонкую монету
Она дарить и отнимать вольна,
Переходя от холода к привету,
Любя то те, то эти племена,
То возвышая, то круша бесстрастно.
Фортуны власть, поверь мне, так сильна,
Что ей перечить — глупо и опасно.
Вот почему порой один народ
В злой нищете страдает ежечасно,
Другой же процветает и живёт
В богатстве, напоён благими снами.
Фортуна всех незримо стережёт,
Как змей, что затаился под цветами.
Наш бунт смешон ей, безразличен стыд.
И, властвуя над нашими умами,
Она провидит всё, ей всяк открыт.
Что ей за дело, злы мы или рады,
Богаты иль бедны?... Она спешит
Вперёд, даря то беды, то награды.
Да, вот, мой друг, Фортуна какова.
Не стоит доверяться ей. Не надо
Бессмысленно растрачивать слова,
То в гнев впадая, то в благоговенье.
Фортуна под лучами божества,
Ни слёз не замечая, ни презренья
Парит среди созданий неземных,
Что к нам явились в первый день Творенья,
Блаженствует средь радостей иных,
И катит шар свой...

12.01.2021
  • Комментарии



Написать новый комментарий...



  • БиблиотекаRSS
РЕЙТИНГ15819



Информация

Все библиотеки
Русский