• Агата Кристи. Десять негритят (аудиокнига)

    из библиотеки "Coffee@limon"

Агата Кристи. Десять негритят (аудиокнига)

Статистика: по всем библиотекам

"Десять негритят отправились обедать,
Один поперхнулся, их осталось девять.
Девять негритят, поев, клевали носом,
Один не смог проснуться, их осталось восемь.
Восемь негритят в Девон ушли потом,
Один не возвратился, остались всемером.
Семь негритят дрова рубили вместе,
Зарубил один себя - и осталось шесть их…"

Эта кровавая считалочка будет досчитана до последнего человека, оставшегося в живых на острове. Будьте уверены!

Ну конечно, я читала эту книгу и не единожды. Ну конечно, я смотрела этот фильм. Тоже неоднократно. Но, пожалуй, именно аудиокнига, озвученная голосом Евгения Терновского, заставила меня замереть и почувствовать именно тот трепет, который ожидала от своих читателей Агата Кристи. Без навязывания актерских эмоций и собственного прочтения. С совершенно адекватными звуковыми эффектами стука колес поезда, крика чаек, шума прибоя, далекого выстрела... Озвучено так, что читатель невольно попадает на этот остров лично. Сидишь в кресле этого жуткого дома и не просто слушаешь, - видишь, чувствуешь, вздрагиваешь, переживаешь вместе с героями. Браво мастеру.
И, конечно же, браво автору. Разве кому-нибудь из современных детективщиков удалось переплюнуть тайну десяти негритят?

Не удержусь, процитирую стихоотзыв TibetanFox на эту книгу.

Десять негритят отправились на остров,
И там дальнейшая их жизнь сложилась очень просто.
Один детей двух задавил, когда катался лихо,
И вот глоток бухла отпил — и двинул кони тихо.
Супруги-«негритята» старушку погубили,
И будет вечно спать жена, а мужа зарубили.
Одна мамзель была строга, позором дев клеймила:
Теперь же в ней торчит игла, и яд струится в жилах.
Судья, конечно, всех судил, кого-то и нечестно,
И застрелили старца вдруг, нежданно и не к месту.
Слуга народа много врал, настала тут расплата:
Его удар часов застал. Буквальнейше, ребята.
Алкаш-хирург убил мадам, прирезал на столе —
И вот его зловонный труп покоится на дне.
Один Иуда и подлец обрёк на смерть туземцев,
Ему по-честному судьба послала пулю в сердце.
Осталась дамочка одна, с бушующим гормоном,
Заелась совестью она, повесилась покорно.
И вот не стало негритят, лишь трупы подгнивают,
И кто убийца нам узнать лишь «случай» помогает.
Не буду вам я говорить, кто всех собрал на остров,
Самим вам лучше прочитать, ведь это очень просто.
И помни, друг, простую вещь, что если ты борзеешь,
У кармы древний есть закон — ты точно пожалеешь.

Мнение понравилось1
Десять негритят Десять негритят
Издательство: СиДиКом; Элитайл
Серия: Нигде не купишь
Переводчик: Лариса Беспалова
Исполнитель: Евгений Терновский; Александр Хорлин
9.09.2016
  • Комментарии



Написать новый комментарий...



  • БиблиотекаRSS
РЕЙТИНГ15854



Информация

Все библиотеки
Русский