• Ролан Топор. Принцесса Ангина

    из библиотеки "capitalistka"

Ролан Топор. Принцесса Ангина

Синонимы: La Princesse Angine
Статистика: по всем библиотекам

Выдающийся французский художник, писатель-сюрреалист, артист, сценарист, телережиссер Ролан Топор родился в Париже в семье польского иммигранта.
В начале 60-х годов Ролан Топор вместе со своими друзьями, такими же беженцами и странниками в мире реальном и вымышленном - драматургом Аррабалем и писателем Ходоровским - создает группу "Паника". Он начинает не только рисовать карикатуры, ставшие сейчас классикой искусства 20 века, но и сочинять романы, рассказы и пьесы. Любое творчество увлекает его: он рисует мультфильмы, пишет стихи для песен, иллюстрирует книги, снимается в кино.

Первый переведенный на русский язык роман Ролана Топора "Принцесса Ангина" - анархическая, полная головокружительной игры, странных сновиденческих образов, черного юмора и фантазий сказка - заставляет по-другому взглянуть на мир, в котором мы живем.

— Я не совсем понял, в чем смысл вашей истории. Там есть какая-то мораль?
— Там их много. Когда мораль в единственном числе, она глубоко аморальна.

Первая флэшмобная книга, от которой я получила вынос мозга в полной мере. Что, собственно, просила, то и получила =3
Приземление было далеко не мягким, а в воздух взлетела с первого толчка.
Ну о чем книга? Об Ангине. Кто это? Принцесса, которая едет к своему дядюшке в сопровождении Канцлера и Джонатана. Что их ждет? Знатное ололо. До сих пор не понимаю, как я смогла вовремя вынырнуть из этой реки, заполненной тунцами-в-масле, грузовиками-слонами, коронами из фольги, бородачами и пр. Это мощный заряд несусветности, который выстрелит тебе все мозги, а потом соберет их в тапочек и повесит над дверью в знак твоего полного изничтожения как здравомыслящей единицы.
Упала, когда дошла до бородачей. Черная Борода, Зеленая Борода и Мягкая Борода. Я плачу)

Еще мы занимались Временной Геометрией. Она основана на неоспоримом постулате: «Всякая линия стремится исчезнуть, а всякая точка — пропасть». От рождения до смерти существуют уровни убывающего бытия, поскольку бытие является величиной.

Являясь обладателем бурной фантазии, я придала свое объяснение всему происходящему и осталась довольна. Для меня казна – это хламовник, а Канцлер – алкоголик. Хотя осталось странное чувство, такое бывает, когда ты видишь, что твой автобус отъезжает, и вместо того, чтобы добежать, ты спокойно топаешь до остановки : Все дело в том, что до такого уровня абсурда мне никогда не добраться – в какой-то степени это хорошо. Единственное, что меня смущает – она бессовестная десятилетняя нимфоманка. А все остальное прекрасно.

Я сейчас читаю котов-воителей для разжижения мозга, и тихо радуюсь, что взяла всего 6 мозговыносящих книг на флэшмоб.)

annikeh

Издательство: Самокат
Серия: Недетские книжки
Переводчик: Надежда Бунтман
ISBN: 978-5-902326-51-9
1.12.2013
  • Комментарии



Написать новый комментарий...



  • БиблиотекаRSS
РЕЙТИНГ4172

Информация
Все библиотеки
Русский