«И не забывай гладить котенка» — однозначно самое оригинальное название книги, которое мне только встречалось. Оформление потрясает — обложка из raw-картона (называется «твердый необработанный картон»), а внутри сочетание сине-фиолетовых и оранжево-желтых тонов, приятная плотная бумага и картинки ^^
© Рённауг Клайва, Ингер Лизе Белсвик “И не забывай гладить котенка”
На этом, пожалуй, плюсы заканчиваются. Я достаточно долго искала книгу в магазинах, меня влекло к ней, хотя я понятия не имела, о чем она. И в итоге получила эстетическое удовольствие от внешней стороны дела, а вот сама книжка оказалась разочарованием. Аннотация гласит: «Для чтения взрослыми детям». А я зачотно споткнулась оО
К скандинавским особенностям я, казалось, привыкла, и детская книга должна проскочить на ура (вспоминая Марию Парр и Ульфа Старка), но нет! Какие-то кусочки, словно выдранные из полноценного повествования, главная героиня Анна — мелкая садистка, которая топит кошек, шмелей, спиливает деревья и хочет избавиться от младшей сестренки, спустив ту в унитаз оО Папа у нее тоже ничего так — топит котят пачками, подавая хороший пример дочурке.
— Поняла? — спросила Анна сверток в коляске. — Я должна за тобой следить. А будешь плохо себя вести, я тебя в унитаз выкину и воду спущу.
И припустила вприпрыжку по дорожке, толкая впереди коляску.
В конце тетя дарит Анне котенка со словами «хорошим девочкам — хороших котят», тут все ясно. Будешь хорошо себя вести — получишь плюшку. Но, однако ж, это не отменяет паршивости поведения Анны в прошлом. В моем детстве все плохие поступки наказывались, Добро-Зло, все логично. А тут она творит всякие гадости — и даже по лбу за это не получает, ее не наказывают, вообще внимания не обращают. Какая педагогическая ценность — не понимаю. Какая приятность от сюжета — тоже. Если бы мне в несознательном возрасте прочитали такую книжку, где все безнаказанно, то я бы с радостью переняла эту манеру поведения.
— Я твоя старшая сестра, — бормотала она на бегу. — Старшая и сильная. Но, говорят, противная.
Детям книгу не дала бы ни за что. А взрослым — вполне возможно. Хотя, по мне так Анна в конце встала на путь исправления только потому что ей попался рандомный человек, который ее не знал, и поэтому поверил в лучшее, что в ней есть, и смог показать ей это (что самое важное). Про отношение к людям тут неплохо, а родителям только порадоваться, что они не настолько опустились и забили гол на своего ребенка.
annikeh
