"The joy for me is knowing that somebody can have this strange audio experience. They're getting something as good as you get from radio." - Neil Gaimen
Produced by the Sci-Fi Channel and Seeing Ear Theatre - these two plays are adapted for voice by Neil Gaiman from two of his short stories (both stories can be found in "Smoke & Mirrors").
SNOW GLASS APPLES: Once upon a time there lived a young princess with skin as white as snow, with hair as black as coal, with lips redder than blood. Most people think they know what happens to this young unfortunate girl. Most people are wrong. Tony-award winning actress Bebe Neuwirth ("Chicago, Sweet Charity, " and TV's "Cheers") stars as a wise Queen who wants nothing more than to reign over her kingdom peacefully but is forced to match wits with an inhuman child who has an unnatural taste for blood.
Full Cast List:
Bebe Neuwirth as the Queen; Martin Carey as the Huntsman; Mark Evans as the Prince; Merwin Goldsmith as the Lord of the Fair; J.R. Horne as the Archbishop & Friar; Alissa Hunnicutt as the Maidservant; Randy Maggiore as a Soldier; Kate Simses as the Princess; Nick Wyman as the King
MURDER MYSTERIES: In this mystery noir set in heaven's City of Angels before the fall, the first crime has been committed. It is an awful one. While the angelic hosts labor to create the world and its workings, one of their number is mysteriously slain by one of their own. Raguel, Angel of Vengeance, is mandated by Lucifer to discover both motive and murderer in this holy dominion that had so recently known no sin.
Full Cast List:
Brian Dennehy as Raguel; Anne Bobby as Tink's Friend; Christopher Burns as Saraquael; Thom Christopher as Lucifer; Ed Dennehy as Zephkiel; Michael Emerson as Narrator; Traci Godfrey as Tinkerbell Richmond; Evan Pappas as Phanuel
Такую приятную плюшку откопала совершенно случайно, как оно обычно и бывает 8) Аудио-пьесы по мотивам двух рассказов из сборника Дым и зеркала: «Мистерии убийства» и «Снег, зеркало, яблоко».
Для меня эта аудио-постановка вылилась в непрекращающийся шок и восторг *_* Это возможность по-новому взглянуть на краткие зарисовки, которые с помощью аудиализации раскрывают весь свой потенциал. Приятные голоса, грамотная расстановка акцентов – и получается просто сказка.
«Мистерии...» я отметила еще летом, и сейчас только утвердилась в своем мнении. Чудная история, на грани недосказанности, забытиЯ и религии. Крылья у ангелов шелестят необыкновенно, скажу я вам.
А вот «Снег, зеркало, яблоко» – пересказ на новый манер истории Белоснежки – мне не приглянулся во время чтения, то ли потому что он шел последним, и голова была уже забита прочими вкусностями, то ли оттолкнула подобная идея. Но тут – ТУТ я прилипла ухом и не могла оторваться, нагнетание атмосферы и расширение повествования связками-диалогами сделали свое дело. Я было подумала, что жутко невнимательно читаю, раз не помню некоторых отдельных моментов – но разубедилась, узнав, что Гейман адаптировал свои рассказы под формат аудио-пьесы.
Только сейчас, после второго-третьего прочтения; новых интерпретаций; на языке оригинала я начинаю втыкать его достаточно для того, чтобы полюбить всерьез и надолго.
annikeh
