Я довольно спокойно отношусь к любовным романам – я их просто не читаю. Херманн долгое время сверлила меня взглядом с полок Буквоедов своим «Домино», так что в конце концов я сдалась и взяла почитать самую тонкую книгу датчанки, какую только нашла.
Собственно, это переписка двух незнакомцев, между которыми возникает неизбежная полуправда в духе «казаться лучше, чем ты есть», но сквозь эту пелену проглядывается, к моему величайшему удивлению, какая-то запредельная искренность. Должно быть, любить тайну-загадку, посвящать ее в самые интимные подробности своих желаний так просто именно потому что при этом не надо смотреть ей в глаза.
Главный финт, он же поворот романа, можно разгадать с первого же намека. Это тот самый случай, когда волей-неволей слова врезаются в память, и по мере дальнейшего прочтения крутятся в голове. Остальное время, до самой развязки, я провела в тревожном ожидании трагедии, которая просто обязана была нагрянуть на последних страницах.
Херманн не изобрела колесо, но сделала свой 100-страничный велосипед таким утонченным, нежным, легким и одновременно трагичным, что не восхититься ее мастерством нельзя.
annikeh
